Avez-vous tout lu Dickens?: la BBC enquête

On m'a taggé à St-Henri, voici le résultat: en gras, ce sont les livres que j'ai lu. En italique, ce sont les titres que je n'ai pas lus, mais qu'il m'arrive de faire semblant d'avoir lu, soit parce que ce sont des titres qu'on NE PEUT PAS, OH MY FUCK ARE YOU KIDDING ME, NE PAS AVOIR LU ou parce que ce sont des titres dont l'adaptation cinématographique, télévisuelle ou autre, ou dont la réputation est tellement importante qu'on a tous l'impression finalement de les avoir lus, ne serait-ce que par procuration, via ce cher inconscient collectif. Par exemple, à force de voir ou de lire des adaptations, des parodies, des clins d'oeil, des réinterprétations, des hommages, des remix de L'Odyssée, t'en viens à avoir l'impression de ne plus avoir besoin, ou encore à ne pas vraiment vouloir lire l'original, tsé? C'est probablement juste de la paresse. Mais bon, on ne peut pas avoir tout lu, et on peut encore moins avoir tout lu ce que la BBC pense qu'on devrait avoir lu.

Have you read more than 6 of these books? The BBC believes most people will have read only 6 of the 100 books listed here. Instructions: Bold those books you've read in their entirety. Italicize the ones you started but didn't finish or read only an excerpt.

1 Pride and Prejudice - Jane Austen

2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien
(En voyage, en Espagne, en écoutant pour les premières fois Hail to the Thief de Radiohead, qu'un ami m'avait offert avant le départ. Expérience extrêmement weird, mais ô combien mémorable.)

3 Jane Eyre - Charlotte Brontë
4 Harry Potter series - JK Rowling (Bah, le premier tome. Ça m'a suffit.)

5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee
(Ouep.)

6 The Bible
(Le nouveau testament, en tout cas. C'était la lecture de toilettes à mon premier appart, avec un Livre des Records Guinness 1993 et un livre de citations de Napoleon Dynamite. J'ai passé beaucoup de temps à la toilette.)

7 Wuthering Heights - Emily Brontë

8 Nineteen Eighty Four - George Orwell
(Ouep.)

9 His Dark Materials - Philip Pullman

10 Great Expectations - Charles Dickens

11 Little Women - Louisa May Alcott

12 Tess of the D’Urbervilles - Thomas Hardy

13 Catch 22 - Joseph Heller

14 Complete Works of Shakespeare

15 Rebecca - Daphné Du Maurier

16 The Hobbit - JRR Tolkien

17 Birdsong - Sebastian Faulks

18 Catcher in the Rye - JD Salinger
(Corpus de mémoire de maîtrise... Et, bon, j'ai tout lu Salinger: c'est une obsession.)

19 The Time Traveler’s Wife - Audrey Niffenegger

20 Middlemarch - George Eliot

21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell

22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald
(Lu il y a très longtemps, genre secondaire 2, je devrais m'y remettre.)

23 Bleak House - Charles Dickens

24 War and Peace - Leo Tolstoy

25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams

26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh

27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky

28 Grapes of Wrath - John Steinbeck
(Lu en traduction...)

29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll

30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame

31 Anna Karenina - Leo Tolstoy

32 David Copperfield - Charles Dickens

33 Chronicles of Narnia - CS Lewis

34 Emma -Jane Austen

35 Persuasion - Jane Austen

36 The Lion, The Witch and the Wardrobe - CS Lewis

37 The Kite Runner - Khaled Hosseini

38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres

39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden

40 Winnie the Pooh - A.A. Milne

41 Animal Farm - George Orwell
(Ouep.)

42 The Da Vinci Code - Dan Brown

43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez
(Wow.)

44 A Prayer for Owen Meany - John Irving

45 The Woman in White - Wilkie Collins

46 Anne of Green Gables - LM Montgomery

47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy

48 The Handmaid’s Tale - Margaret Atwood

49 Lord of the Flies - William Golding
(Lu dans le cadre d'un séminaire sur l'imaginaire de la bombe atomique. L'univers de ce roman ne cesse de me hanter, c'est très très bon.)

50 Atonement - Ian McEwan

51 Life of Pi - Yann Martel
(Ouep.)

52 Dune - Frank Herbert

53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons

54 Sense and Sensibility - Jane Austen

55 A Suitable Boy - Vikram Seth

56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon

57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens

58 Brave New World - Aldous Huxley
(En traduction.)

59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
(Hmm-hmm.)

60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez

61 Of Mice and Men - John Steinbeck
(Ouep.)

62 Lolita - Vladimir Nabokov
(J'adore les premières lignes, où le narrateur s'amuse à montrer comment le nom "Lo-li-ta" déboule de la pointe de la langue vers l'arrière de la bouche, quand on le dit à voix haute. Un incipit orthophonique.)

63 The Secret History - Donna Tartt

64 The Lovely Bones - Alice Sebold

65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas

66 On The Road - Jack Kerouac
(Corpus de mémoire. L'excipit est grandiose... Le narrateur file à toute allure, puis baisse de régime, puis semble sursauter comme un moteur qui s'étouffe parce qu'il manque de gaz.)

67 Jude the Obscure - Thomas Hardy

68 Bridget Jones’s Diary - Helen Fielding

69 Midnight’s Children - Salman Rushdie
(Bah. J'ai fait l'erreur de lire une traduction bourrée de coquilles, ç'a un peu scrappé mon plaisir de lecture...)

70 Moby Dick - Herman Melville
(Deux fois, et je crois que chaque lecture me fait découvrir un nouveau degré d'intelligence dans l'écriture. C'est curieusement humoristique, par moments, ce roman.)

71 Oliver Twist - Charles Dickens

72 Dracula - Bram Stoker

73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett

74 Notes From A Small Island - Bill Bryson

75 Ulysses - James Joyce

76 The Inferno – Dante

77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome

78 Germinal - Emile Zola
(Ouep.)

79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray

80 Possession - AS Byatt

81 A Christmas Carol - Charles Dickens

82 Cloud Atlas - David Mitchell

83 The Color Purple - Alice Walker

84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary - Gustave Flaubert

86 A Fine Balance - Rohinton Mistry

87 Charlotte’s Web - E.B. White

88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom

89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle

90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton

91 Heart of Darkness - Joseph Conrad
(Suffocant, brillant.)

92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery
(Ouep.)

93 The Wasp Factory - Iain Banks

94 Watership Down - Richard Adams

95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole

96 A Town Like Alice - Nevil Shute

97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas

98 Hamlet - William Shakespeare
(Ouep. Mais, je comprends pas pourquoi ils nomment d'abord les "Complete Works" au numéro 14, puis juste Hamlet. C'est ben mal fait, cette liste. Come on, BBC...)

99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl

100 Les Misérables - Victor Hugo