Quand Albertus te dit que tout ce qu’il possède de plus précieux dans la vie se trouve sur les 6 pneus – deux en avant, quatre en arrière – de son Ford F-850, deux choses te passent par la tête. À entendre l’orchestre de cling-clang, de bébelles, de ferrailles cacophoniques – les cannes de Chef Boyardee vides, liées par une ficelle comme une guirlande à raviolis le long de la tailgate; le tiroir à ustensiles patenté dans une peinte d’huile 10W30; le gros diesel épileptique qui tonne comme un perpétuel frisson de brontosaure. À entendre cette symphonie de container à vidanges, tu te dis d’abord que tout est relatif.
Tu une blonde, toé? [non] Quand j’étais jeune pis moins lète pis que j’avais pas encore de job, j’avais une blonde. Je l’appelais la plotte ramolie, parce que son nom c’était Charlotte Ramoli. C’était un jeu de mot. Était italienne, mais à l’avait plus l’air hollandaise – comme si à mangeait trop de frites ou quet’chose. Chez eux, ça sentait toujours la friture. Son pé m’aimait pas trop à face. Y’était Polonais ou Hongrois ou j’sais pas trop quelle nationalité, mais tsé celle qu’y’ont toutes des osties de grosses pitouches dans face. Des tchépittes partout, des brunes, des noires, des beiges, des roses; ostie qu’était pas belle. Sa mé était italienne. Une ostie de grosse paire de joes. Des totons de mammouth, tabarnac. Pis sa fille était pareille. [il me montre ses deux mains, avec un sourire et un clin d’œil] Faut ben que j’remplisse ça, ces mains de gorile-là! Quand à portait sa chemise hawaiienne, pis qu’à sortait de devant le frigo, j’te jure que tu pouvais les sentir les coconuts, tabarnac! Tout d’un coup tu t’imaginais tout nu avec rien qu’une feuille pour te protéger à pissette, empraigne de couper des plantes tropicales avec une machette, à te pendre après la liane attachée sur un de ses deux bouttes ben durs en forme de coconut. [malaise bien pesant ici] Pis son pé à cette fille-là, Charlotte, mon ex, ben y mangeait n’importe quoi. Une fois, le chat a ramené un chaton presque mort pendant qu’on faisait un feu de camp en arrière de la maison. Messemble qu’y s’appelait Fille le chat. Ben Fille à laissé le petit chat sur une roche à côté du feu, pis Peter qu’y s’appelait qui se penche pour ramasser le chat à moiquié mort, encore miaulant pour qu’on le laisse cranquille. Ben le câlice, y l’a piqué comme une brochette sur sa tige à marshmallow – la tige rentrée à l’envers par le bord qui chie, pis sortie par le bord qui chiâle – y’a tiré par la queue pour enlever la peau, pis y l’a fait cuire pendant deux minutes. Hey, la mâchoire m’est tombée. Après avoir soufflé dessus, Peter a croqué dedans comme un souvlaki, bâcard de crisse! Moi, y’a ben des affaires dégueulasses que j’peux tolérer. J’ai déjà été pogné pour sortir une brosse à cheveux du trou de cul à ma grande sœur une fois – laisse-faire, j’ai pu le droit de la raconter celle-là, tout ce que je peux dire c’est qu’au moins y m’restait la poignée pour tirer – en plus de ramasser des animaux morts à longueur de journée; mais y’a des affaires que je peux pas tenir. Manger du chat. Ki-risse qu’y faut être crotté! Pis le pire, c’est que c’est elle qui m’a laissé, la plotte ramolie! J’étais trop malpropre dans mon langage, qu’à disait. Hey, va donc chier!
Tu une blonde, toé? [non] Quand j’étais jeune pis moins lète pis que j’avais pas encore de job, j’avais une blonde. Je l’appelais la plotte ramolie, parce que son nom c’était Charlotte Ramoli. C’était un jeu de mot. Était italienne, mais à l’avait plus l’air hollandaise – comme si à mangeait trop de frites ou quet’chose. Chez eux, ça sentait toujours la friture. Son pé m’aimait pas trop à face. Y’était Polonais ou Hongrois ou j’sais pas trop quelle nationalité, mais tsé celle qu’y’ont toutes des osties de grosses pitouches dans face. Des tchépittes partout, des brunes, des noires, des beiges, des roses; ostie qu’était pas belle. Sa mé était italienne. Une ostie de grosse paire de joes. Des totons de mammouth, tabarnac. Pis sa fille était pareille. [il me montre ses deux mains, avec un sourire et un clin d’œil] Faut ben que j’remplisse ça, ces mains de gorile-là! Quand à portait sa chemise hawaiienne, pis qu’à sortait de devant le frigo, j’te jure que tu pouvais les sentir les coconuts, tabarnac! Tout d’un coup tu t’imaginais tout nu avec rien qu’une feuille pour te protéger à pissette, empraigne de couper des plantes tropicales avec une machette, à te pendre après la liane attachée sur un de ses deux bouttes ben durs en forme de coconut. [malaise bien pesant ici] Pis son pé à cette fille-là, Charlotte, mon ex, ben y mangeait n’importe quoi. Une fois, le chat a ramené un chaton presque mort pendant qu’on faisait un feu de camp en arrière de la maison. Messemble qu’y s’appelait Fille le chat. Ben Fille à laissé le petit chat sur une roche à côté du feu, pis Peter qu’y s’appelait qui se penche pour ramasser le chat à moiquié mort, encore miaulant pour qu’on le laisse cranquille. Ben le câlice, y l’a piqué comme une brochette sur sa tige à marshmallow – la tige rentrée à l’envers par le bord qui chie, pis sortie par le bord qui chiâle – y’a tiré par la queue pour enlever la peau, pis y l’a fait cuire pendant deux minutes. Hey, la mâchoire m’est tombée. Après avoir soufflé dessus, Peter a croqué dedans comme un souvlaki, bâcard de crisse! Moi, y’a ben des affaires dégueulasses que j’peux tolérer. J’ai déjà été pogné pour sortir une brosse à cheveux du trou de cul à ma grande sœur une fois – laisse-faire, j’ai pu le droit de la raconter celle-là, tout ce que je peux dire c’est qu’au moins y m’restait la poignée pour tirer – en plus de ramasser des animaux morts à longueur de journée; mais y’a des affaires que je peux pas tenir. Manger du chat. Ki-risse qu’y faut être crotté! Pis le pire, c’est que c’est elle qui m’a laissé, la plotte ramolie! J’étais trop malpropre dans mon langage, qu’à disait. Hey, va donc chier!
C’est dans ce sens-là que tout est relatif. Quand Albertus parle de son truck, des couinements de la banquette, des compartiments de rangement à l’arrière, remplis de scrap hasardeuse; tu comprends que c’est du précieux.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire