24.4.10

Matante Fernande

Iris nous fait un top 3 des souvenirs aigres-piquants mettant en scène Matante Fernande, une vieille face d'amérindienne avec qui je la suspecte de n'avoir aucun lien de parenté.

C'est quand même weird, ces vieilles personnes qui nous obligent à les appeler Matante ou Mononcle. Mon frère et moi avons grandi avec la menace de se faire garder par Matante Gertrude si on était pas gentils. GERTRUDE, nom terrorisant pour des enfants à l'imagination un peu trop fertile. GERTRUDE comme dans :
- Si t'es pas polie avec ta nouvelle gardienne, on appelle Matante Gertrude la prochaine fois.
- Si t'aime pas ton rôti, tu peux aller souper chez Matante Gertrude demain soir... elle va probablement te servir du KRIKWOUI! (autre mot inventé, mes parents étaient fort là-dessus faut croire)

Aucun commentaire: