Dans un café, j'aperçois un homme lire un roman d'une maison d'édition française dont le titre comporte le mot "American" et je me demande si je suis seul à trouver complètement ringards la plupart des titres d'oeuvres en français qui comportent le mot "American".
Le seul titre du genre ayant quelque chose de beau --et qui, à l'instar de bon nombre des titres de cette maison d'édition, recèle un certain second degré--, c'est celui d'American épopée de Guillaume Cloutier, aux éditions de Ta mère.
1 commentaire:
"American ringuart", ça sonnerait bien.
Publier un commentaire